Доброго времени суток!

Здесь вы сможете найти информацию о занятиях, домашнее задание, дополнительные материалы, и многое другое!

 

//slovari.yandex.ru/

При подготовке к занятиям пользуемся этим источником.

Обращаю ваше внимание, что там можно моздавать тетрадки, куда будут сохраняться все просмотренные вами слова.

Также важно при выборе перевода слова смотреть на контекст. Поэтому прочитывайте по возможности всю словарную статью и только после этого выбирайте подходящее вам слово.

Успешной работы!

 

tekst_dlya_perevoda.docx

Текст для перевода 1 курса на 8/9 апреля

Уважаемые студенты!

Отчитываться нужно не только за "-",

но и за "н"!

Образец

Film Review

Pay It Forward”

Pay It Forward” is a 2000 American drama film based on the novel of the same name by Catherine Ryan Hyde. It was directed by Mimi Leder and written by Leslie Dixon. It stars Haley Joel Osment as a boy who launches a good-will movement, Helen Hunt as his single mother, and Kevin Spacey as his social-studies teacher.

The film tells us about an 11-year-old boy Trevor McKinney. When his social studies teacher Eugene Simonet gives the class an assignment to devise and put into action a plan that will change the world for the better, Trevor invents a plan called "Pay it forward", which means the recipient of a favor does a favor for a third party rather than paying the favor back. Throughout the film we see that a lot of people’s lives are saved and improved by the plan but Trevor himself is unaware of that. In the end of the film the boy dies in an attempt to help his friend.

I find this film of great importance and meaning. The film teaches us to be sympathetic, kind, to take care not only of ourselves but of other people, too. We see a little boy trying and managing to change the world and that pushes us forward. I have really enjoyed the film and I’ll certainly recommend it to my friends.


Создать бесплатный сайт с uCoz